SETUPMESSAGE=Instalator zako±czy│ kopiowanie plik≤w na ten komputer. Przed uruchomieniem programu nale┐y ponownie uruchomiµ system Windows. Wybierz jedn╣ z poni┐szych opcji, a nastΩpnie wybierz OK by zako±czyµ instalacjΩ.
ERROR_GET_SYSTEM_DIRECTORY_FAILED=Ustalenie po│o┐enia katalogu systemowego nie powiod│o siΩ.
ERROR_GET_WINDOWS_DIRECTORY_FAILED=Ustalenie po│o┐enia katalogu Windows nie powiod│o siΩ.
DLGQUITTITLE=Zako±cz instalacjΩ
DLGQUITMSG=Instalacja nie zosta│a uko±czona. Je┐eli teraz zako±czysz dzia│anie instalatora, program nie zostanie zainstalowany. Instalator mo┐e zostaµ uruchomiony p≤ƒniej w celu doko±czenia instalacji. Czy na pewno chcesz anulowaµ?
DLG_REBOOT_TITLE=Ponowne uruchamianie Windows
ERROR_GETPROCADDRESS=Ustalenie adresu procesu %s nie powiod│o siΩ.
ERROR_WRITEPRIVATEPROFILESTRING=WritePrivateProfileString() pliku %s nie powiod│o siΩ.
MSG_RETRIEVE_CONFIGINI=Instalator podejmuje pr≤bΩ pobrania z Internetu pliku Config.ini, wymaganego do instalacji. ProszΩ czekaµ...
ERROR_DETERMINING_DISK_SPACE=Ustalenie dostΩpnego miejsca na dysku dla %s nie powiod│o siΩ
DLG_DISK_SPACE_CHECK_TITLE=Sprawdzanie dostΩpnego miejsca na dysku
DLG_DISK_SPACE_CHECK_CRUTIAL_MSG=Za ma│o miejsca, aby kontynuowaµ instalacjΩ na dysku %s scie┐ka dostΩpu %s Wymagane: %s DostΩpne: %s Naci£nij Pon≤w, je┐eli udostΩpniono odpowiedni╣ ilo£µ miejsca lub naci£nij Anuluj, aby przerwaµ instalacjΩ.
DLG_DISK_SPACE_CHECK_MSG=Za ma│o miejsca na dysku %s, aby kontynuowaµ instalacjΩ w katalogu: %s Wymagane: %s DostΩpne: %s Naci£ij OK, aby powr≤ciµ i wybraµ inn╣ £cie┐kΩ docelow╣.
MSG_FORCE_QUIT_PROCESS=Instalator wykry│ uruchomiony program %s (%s). Wybierz OK aby zako±czyµ dzia│anie programu %s i kontynuowaµ instalacjΩ. Mo┐na te┐ w tym celu u┐yµ Mened┐era zada± systemu aby zako±czyµ dzia│anie programu %s i kontynuowaµ instalacjΩ.
MSG_FORCE_QUIT_PROCESS_FAILED=Instalator zako±czy dzia│anie. Kontynuowanie instalacji nie jest mo┐liwe, poniewa┐ program %s (%s) jest nadal uruchomiony. Nale┐y rΩcznie zako±czyµ dzia│anie programu %s za pomoc╣ Mened┐era zada± systemu, a nastΩpnie ponownie rozpocz╣µ instalacjΩ.
ERROR_PATH_WITHIN_WINDIR=Proces instalacji nie mo┐e byµ kontynuowany, poniewa┐ do instalacji SeaMonkey wybrano katalog po│o┐ony wewn╣trz katalogu systemowego Windows. Nale┐y wybraµ inny katalog, a nastΩpnie spr≤bowaµ ponownie.